ShinkenAnon is one person looking to make DVDrip softsubs for Samurai Sentai Shinkenger (with Magiranger thrown in). Right now, the plan is to use the .srts from Japasubs as the source for timing (while still fixing it up), and the TV-N translations as the English script. The TV-N scripts will be edited, however, to remove instances of honorifics and most leftover Japanese words and phrases (mostly so for attacks). The main goal is to have all of the episodes of Samurai Sentai Shinkenger (and hopefully Magiranger) in DVD quality with optional subtitles that can be edited by anyone to suit their translation needs.
TV-Nihon: For providing subtitles for Super Sentai series since Dekaranger and going on.
Japasubs: For providing softsub files, albeit in Portuguese. They’re wonderful to help with timing!
Toku Raw Revolution: For providing the .iso links for Shinkenger and DVDrips for Magiranger.
Over-Time: For becoming a consistent source for English tokusatsu soft subtitles since Kamen Rider W, and for doing Gokaiger! Also, putting the Calibri font in their Gokaiger muxes so I could rip it and use it in Shinkenger.
Super Hero Time!: For helping me out with some random re-translations on any quirky lines.